Ваши комментарии

Возможно причина в том что стоит 0 в "Настройка -> 6. Общие настройки системы -> 8. Настройки по ист.финансирования, совместителям и объектам -> Способ учета собств. подразделения строк."
Если там 0 и решите поставить 1 то нужно отчетливо понимать к чему это приведет (при 0 подразделение видаНУ игнорировалось во всех режимах работы кроме сводов)

Должность которую Вы привели в примере ссылается на другую в тэге "ОдноврИспДол"
Нужно посмотреть письма по той должности, видимо она обратно ссылается на текущую и оба письма не могут обработаться в результате. Отредактируйте зависимости в Контур Персонале по этим должностям

vedList.val используется сетевой или локальный в зависимости от ресурса "TNVAL" Список ЛС, т.е. если лицевые были общие то vedList.val уже был общим.

Видимо при переносе TABLKAS на сервер заменили этот файл старым локальным файлом с машины расчетчика. 

При создании новой кассовой ведомости ей присваивается следующий id = 1+ максимальный из всех id в файле vedlist.val  

Добрый день, сделайте пример лицевого счета и пришлите пожалуйста сохранение настроек с ним (Сервис -> Работа с базой ->Сохранение настроек и выделенных ЛС)

завел задачу. сроков пока не назову

В старой КЧ можно попасть в скрытое окно редактирования сумм по клавише Shift+F9
там видно что у вида 104 сумма за 01.2019 повторяется дважды с одинаковым месяцем начисления и принадлежности. Дубликат сумм удалиться может только в этом скрытом режиме работы, нужно сделать какие либо изменения и сохранить. Такая же ситуация с другими видами в этом ЛС, например у видов с внутренними кодами 3 и 14.

Как такое получилось - большой вопрос!
Т.к. лог действий пользователя не ведется то понять причину порчи ЛС будет очень сложно, придется вспомнить что делали с этим ЛС.
Продолжить общение можно в личной переписке.
Если есть какие то доработки для этого клиента на скриптах, то можно мне в почту прислать их для анализа.

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho