Не подтягивается почетное звание в ЗПГос

Добрый день!

У одного из клиентов не подтягивается почетное звание в ЗПГос. Точнее, не совсем так, когда открываем отчет,  галочка есть, а звания самого нет.

Если потом смотреть протокол ПО ПД, то он показывает, что в файле так:

Т.е. тянутся какие-то лишние пробелы после наименования, хотя в справочнике их нет.

Больше ни у кого из клиентов такой ошибки нет, более того, на своем компьютере на данном ЛС проблему воспроизвести мне тоже не удалось.

Версия сетевая, школьная, 620.9.