можно не делать это, достаточно сделать колонку описания к позициям в счете, как это сделано в Контур.Бухгалтерия.

вопрос все еще актуален..

Я к сожалению, не помню, как формируется заказ в эльбе, на моем тарифе бесплатные 5 документов закончились, так что привел скриншоты из 1с :) Но думаю теперь вы суть уловили.

Пример счета как сейчас: http://joxi.ru/BA0bEVGfBnnpOm

То есть, я беру номенклатуру "услуги программиста" и указываю кол-во часов.

А нужно вот так: http://joxi.ru/krDkBwRH0bbgOA Номенклатура в счете одна и та же, а наименование для печати каждый раз при составлении заказа клиента указываю другое. В 1с это выглядит так http://joxi.ru/4AkEnjlhMww0Om

То есть мне нужен такой функционал, чтобы при формировании счета я мог изменять наименование номенклатуры для печати. Чтобы для меня это было реализация услуг, а для клиента конкретная расшифровка по конкретным услугам и затратам по ним.