Правильнее было бы "Скачать платежные документы или оплатить через интернет-банк".
Несомненно, получится слишком длинная кнопка, поэтому, как мне кажется, нужно как-то это обыграть с заголовком. Например, текст выше "Скачать платежные документы или оплатить через интернет-банк" и кнопка "Скачать или создать платёжку".