Статус документа: добавить фильтр "Согласован, Требуется подпись"

Такой возможности в Диадоке нет, но можно передавать согласованные документы подписанту напрямую, либо в подразделение, в котором он находится. В этом случае они будут появляться в разделе "требующие обработки". Также можно делать это не вручную, а через настроенные маршруты согласований, при настройке которых документ автоматически перемещается на согласование и на подпись нужным сотрудникам.

Также можно воспользоваться расширенным поиском, для отображения только тех документов, которые требуется подписать или которые уже согласованы.

подробнее описано здесь https://wiki.diadoc.ru/pages/viewpage.action?pageId=1147061