Уточнение в печатной форме счета

Прошу обратить внимание, в печатной форме счета на оплату указывается Поставщик в качестве получателя денежных средств и Покупатель в качестве плательщика. Однако не всегда получатель по счету выступает поставщиком, а плательщик не всегда является покупателем. Стороны могут выступать в качестве Арендодателя-Арендатора, Заказчика-Исполнителя, Грузоперевозчика-Грузоотправителя и так далее. 
А по смыслу счета универсальным названием Сторон, думаю разработчики сервиса со мной согласятся, будут Получатель и Плательщик.
И если есть возможность сделать в печатной форме счета на оплату такое маленькое техническое изменение (изменить Поставщика на Получателя, Покупателя на Плательщика), думаю никто из пользователей возражать не будет.
С уважением, Лосева Татьяна, http://я-вашбух.рф